Едгар По

До 215-річчя з дня народження Едгара Алана По

Талановитий містифікатор

Творча спадщина

Вплив на світову літературу

Екранізація творів

Книги з фонду ХОУНБ

Ті, хто бачить сни наяву в ясний день, завжди йдуть набагато далі за тих, хто бачить сни тільки засинаючи ночами. Е.А. По

Творча спадщина Едгара Алана По не велика за обсягом, але багата й різноманітна за змістом. За майже 20 років він написав, крім 40 віршів і поем, близько 70 оповідань і один роман. В них поєднуються гумор і трагедія, романтика і містика, науковість і фантастика, таємниці і пригоди. Вагому частину доробку становлять літературно-критичні праці, які поціновували навіть вище, ніж літературні твори.

Творча спадщина

Він перший створив у своїх творах похмуру, жахливу і лякаючу атмосферу, часто позбавляючи свого героя навіть надії вибратися з темного світу. Його історії змушують відчувати та переживати кошмари з голови героїв. Але не тільки у творчості письменника було незрозуміле, неймовірне та драматичне. Його власне життя також було насичене дивними подіями та таємницями.

Е.По мав незвичайний, різнобічний талант. «Я намірився говорити про Фізичний, Метафізичний, і Математичний — про Речовий і Духовний Всесвіт: про його Сутність, його Походження, його Створення, його Справжній Стан, та Участь його».

Творча спадщина

Едгар По створював свої короткі шедеври за кількома, однаково цікавими читачеві жанрами: психологічні новели («Чорний кіт», «Лігейя», «Овальний портрет»), науково-фантастичні («Сфінкс», «Історія з повітряною кулею»), гумористичні ( «Тисяча друга казка Шехерезади», «Окуляри», «Без дихання»), найвідоміші та найхрестоматійніші – логічні («Золотий жук», «Викрадений лист», «Вбивство на вулиці Морг»).

Едгара По приваблювали людський інтелект і його зв’язок з емоціями, перебіг психічних процесів, а також загадка людської душі. Зображуючи різні екстремальні становища й виявляючи реакції героїв на них, письменник доторкнувся до тих ділянок людської психіки, що їх нині вивчає наука.

Творча спадщина

Письменник цікавився питаннями суспільної моралі, філософією, літературою, технічними й науковими досягненнями. Цікавила Едгара По криптографія (наука про написання кодів і шифрів для безпечного зв'язку), якій він присвятив розвідку. Його захоплювала кохіологія (наука про раковини молюсків), з якої він видав посібника, френологія (наука про зв’язок психіки людини і будови її черепа), фізіономістика, астрономія, географія та ін. науки. І фрагменти цих своїх досліджень він включав до своїх художніх творів.

Вплив на світову літературу

Художні твори Едгара По справили значний вплив на світову літературу. Особливу увагу його творчості приділяли символісти. Вірші «божевільного Едгара», а особливо вірш-символ «Ворон», надихали і знаходили свій відбиток у творчості Верлена, Бодлера, Рембо, Бальмонта, Брюсова, які почерпнули з його поезії ідеї похмурого романтизму, відчуття тривоги та жаху.

(Фрагмент перекладу Віктора Марача)

Вплив на світову літературу

Послідовниками письменника у поєднанні фантастичного і ймовірного стали Жюль Верн, Герберт Уеллс, Говард Філліпс Лавкрафт, які проклали шлях для наукової фантастики.

Едгара По високо оцінювали Артур Конан Дойль, Гілберт Честертон, Агата Крісті, Жорж Сіменон, які використовували закладені в творах Е.По всі основні принципи детективного жанру і розвинули його новели, заклавши основу англійського детективу.

Вплив на світову літературу

Роман «Чорний трон» відомого американського письменника-фантаста Роджера Желязни заснований на фактах життя Едгара По, а також там є численні згадки про його творчість і героїв, створених ним.

Габріель Вітткоп у книзі «Зразкова смерть» задався питанням де провів останні години свого життя Едгар По? Чому його труп був одягнений у чужий костюм на кілька розмірів більше?

Вплив на світову літературу

Жуль Верн написав продовження роману «Оповідь про пригоди Артура Гордона Піма» під назвою «Крижаний сфінкс».

В «Марсіанських хроніках» Рея Бредбері людина будує на Марсі «Будинок Ешер» за мотивами оповідань Едгара Аллана По.

Антарктична повість «Хребти Безумства» Говарда Лавкрафта перегукується з пригодами Піма з роману «Оповідь Артура Гордона Піма» Е.По.

є у фонді бібліотеки

Екранізація творів

Екранізація творів Едгара По

Похмурі новели із заплутаним сюжетом письменника ніби просяться на кіноекран. На основі окремих творів, за мотивами творів Едгара По, та про нього створено безліч по-справжньому страшних фільмів. Ось деякі з них:

Екранізаця творів Едгара По

Будинок Ашеров (1960)

Екранізація творів

Екранізаця творів Едгара По

Провалля та маятник (1961)

Екранізація творів

Екранізаця творів Едгара По

Історія жаху (1962)

Екранізація творів

Екранізаця творів Едгара По

Гробниця Лігейї (1964)

Екранізація творів

Екранізаця творів Едгара По

Маска червоної смерті (1964)

Екранізація творів

Екранізаця творів Едгара По

Вбивства на вулиці Морг (1986)

Екранізація творів

Екранізаця творів Едгара По

Два злісних ока (1990)

Екранізація творів

Екранізаця творів Едгара По

Екранізація творів

Обитель проклятих

Екранізаця творів Едгара По

Ворон (2012)

американський детективний трилер про Едгара Аллана По

Екранізація творів

Книги з фонду ХОУНБ

Окремі твори

Вбивство на вулиці Морг / Е.А.По. – Харків : Фоліо, 2018. – 283 с.

Викрадений лист / Е.А.По. – Харків : Фоліо, 2008. – 191 с.

Ворон : [поезії, оповідання : пер. з англ.] / Е.А.По . – Харків : Фоліо, 2019. – 156 с.

Повне зібрання прозових творів / Е.А.По ; пер. з англ. О.Українець. – Київ : Вид-во Жупанського, 2020. – Т. 1. – 406 с.

Собрание сочинений в 4 т. / Э.А.По. – Харьков : Фолио, 1995.

Заколдованный замок : сборник : [пер. с англ.] / Э.А.По. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2015. - 798 с.

Золотий жук / Е.А.По. – Харків : Фоліо, 2019. – 220 с.

Колодец и маятник : рассказы : [пер. с англ.] / Э.А.По ; [предисл. и прим. К. Шаховой]. - Харьков : Фолио , 2018. - 411 с.

Книги з фонду ХОУНБ

Оповідь Артура Гордона Піма : [роман : пер. з англ.] / Е.А.По . – Харків : Фоліо, 2019. – 220 с.

Падение дома Эшеров : [рассказы : пер. с англ.] / Э.А.По. - Харьков : Фолио, 2010. - 286 с.

Похищенное письмо : сборник / Э.А.По. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2017. - 285 с.

Провалля і маятник : [оповідання : для дітей серед. і ст. шк. віку] / Е.А.По ; пер. з англ. О.Федорченко і В.Столяренко. – Київ : Країна мрій, 2012. – 253 с.

Разговор с мумией : рассказы : [пер. с англ.] / Э.А.По. - Киев : Комсомольская правда - Украина, 2008. - 382 с.

Система доктора Смолла і професора Піріа : [оповідання : пер. з англ.] / Е.А.По . – Харків : Фоліо, 2019. – 220 с. - (Зарубіжні авторські зібрання).

Сфинкс / Э.А. По. Приключения Шерлока Холмса : [рассказы : пер. с англ.] / А.Конан Дойл. – Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 350 с.

Чорний кіт та інші історії : [оповідання] / Е.А.По ; пер. з англ. Г.Пехник. – Київ : Знання, 2015. – 190 с.

Убийства на улице Морг / Э.А.По. Сапфировый крест : [рассказы : пер. с англ.] / Г.К.Честертон. – Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2010. - 333 с.

Дом с привидениями : [сб., в который входят произведения Э.По: Лигейя, Черный кот, Золотой жук, Овальный портрет, Украденное письмо] / Ч.Диккенс, Э.А.По, В.Ирвинг. – Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" , 2014. - 894 с.

Твори у збірниках

Призрак замка : сборник : [в т.ч. произведения Э.А.По Маска красной смерти, Преждевременное погребение] / Г.Леру, Б.Стокер, А.К.Дойл [и др.]. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" , 2015. - 814 с.

Книги з фонду ХОУНБ

Расследования в английском стиле : сб. классич. детектива : [рассказы Э.А. По: Надувательство как точная наука, Черный кот, Делец, Бес противоречия, Ты еси муж, Береника, Метценгерштейн, Сфинкс] / Р.Стивенсон [и др.]. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2020. - 414 с.

Книги з фонду ХОУНБ

Ковалев Ю.В. Эдгар Аллан По. Новеллист и поэт : монография. – Ленинград : Худож. лит-ра, 1984. – 296 с.

Про творчість письменника

Матеріал підготували Мавродієва І.М.Конопля Л.М. РЦІ "Харківщина" ХОУНБ